WARNING

The following story contains graphic violence and nudity not suitable for anyone.
Esta historia contiene violencia explícita y desnudez no apta para todos los públicos.

Thursday, 31 December 2015

The Little Crooked Tale Chapitre I: L'Éveil 7/??






48 comments:

  1. Dans la page 4 on voit la même bague qui était aussi dans le chapitre 15. Qu'est ce que signifie cette bague ?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Vous verrez cela plus tard, dans les prochains chapitres :).

      Delete
  2. MAGNIFIQUE !!!! <333333

    ReplyDelete
  3. Ce remake est magnifique, j'ai hâte de voir la rencontre entre Aurore et Blanche-Neige <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Moi aussi, je sens que ça va être super!

      Delete
  4. Vivement la suite !!!<3<3<3<3<3<3

    ReplyDelete
  5. L'histoire va être changée ou elle restera la même mais avec des petites modifications ? En tout cas, les dessins sont vraiment magnifiques <3 J'adore continuez comme ça <3

    ReplyDelete
  6. J'espère que la page 5 sera traduite en français

    ReplyDelete
  7. A quand la page 5 en français ?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bonjour,

      La page est traduite depuis Lundi mais j'ai rencontré des soucis quand j'essayais d'envoyer mes traductions à Breadfly. J'ai finalement réussi mercredi à le faire.

      Donc maintenant il ne reste plus qu'à attendre la publication par Breadfly ou Sonne de la page.

      En vous souhaitant un excellent week-end. :-)

      Delete
  8. Merci pour la traduction de la page 5 <3

    ReplyDelete
  9. La maman d'Aurore est trop belle avec sa robe <3 <3 <3

    ReplyDelete
  10. A quand la page 6 ?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bonjour à vous,

      C'est une excellente question.

      Je sais que Sonne et Breadfly travaillent dessus, mais il ne faut pas oublier qu'ils réalisent cette histoire sur leur temps libre. Aussi cela dépend du travail qu'ils ont à côté.

      Désolé de ne pouvoir vous apporter de plus amples renseignements sur le sujet. Mais je me tiens d'ors et déjà prêt à traduire les pages lorsqu'elles seront publiées.

      En vous souhaitant une bonne soirée quand même.

      Delete
    2. Merci pour cette réponse,et bonne continuation pour vous,Sonne Breadfly : )

      Delete
  11. Mise à jour:

    La première page du chapitre XV a été traduite et envoyée à Sonne et Breadfly pour publication.

    Bonne future lecture à vous tous ;-)

    ReplyDelete
  12. Le pyjama d'Aurore est très sympa <3 sinon vivement la suite du remake <3

    ReplyDelete
  13. Le Remake est magnifique ! Les tenues et les robes des personnages sont vraiment très bien travaillées <3 Vivement la suite du Remake <3

    ReplyDelete
  14. Yes !! La page 6 est enfin arrivée !! <3

    ReplyDelete
  15. Mise à jour:

    La nouvelle page a été traduite et envoyée à Breadfly et Sonne pour publication.

    ReplyDelete
  16. Trop belle Aurore avec sa nouvelle robe, mais pourquoi Philippe a une barbe ? XD

    ReplyDelete
    Replies
    1. Parce que lorsqu'on est en pleine bataille qui dure depuis quelque temps, je ne suis pas certains qu'à un moment donné on se dise "Temps mort les gars! Il faut que j'aille me raser!" XD

      Delete
  17. J'adore la robe de chambre de la mère d'Aurore , j'aimerai avoir la même <3 Sinon les cauchemars d'Aurore sont flippants. J'espère qu'ils ne sont pas prémonitoires

    ReplyDelete
    Replies
    1. La robe de chambre? La robe de la mère d'Aurore n'est pas une robe de chambre. Il s'agit de sa tenue de la journée. ;-)

      Delete
  18. J'ai hâte de voir la suite <3

    ReplyDelete
  19. La suite du remake est pour quand ?

    ReplyDelete
  20. Je suis pressé de voir la suite du remake

    ReplyDelete
  21. La suite du remake sera pour quand ? Bientôt ou après le chapitre 16 ?

    ReplyDelete
  22. J'espère qu'il aura bientôt la suite

    ReplyDelete
  23. Sa y'est il y a la suite !!!

    ReplyDelete
  24. Pauvre Aurore ...

    ReplyDelete
  25. La page 6 !! <3

    ReplyDelete
  26. Je comprends qu'Aurore s'inquiète pour Philippe mais elle aurait pu rester avec ses parents pour fêter son anniversaire puisque c'est la première fois qu'elle le fête avec eux après son anniversaire, partir à sa recherche avec les trois fées au lieu d'aller toute seule . Elle est pas prudente la petite Aurore xD

    ReplyDelete
  27. Vivement que les deux dernières pages soient traduites ! :)

    ReplyDelete
  28. Les pages 6 et 7 en français seront dispo pour quand ? Le remake est tout simplement magnifique ! Aurore est si cute avec ses tresses et sa nouvelle robe de paysanne <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Les pages ont été traduite et envoyée à Breadfly et Sonne pour publication. Tout dépend d'eux à présent. Mais n'oubliez pas que nous travaillons sur ce projet lorsque nous avons du temps libre. Ceci étant la raison pour laquelle ça peut prendre parfois un peu plus de temps que prévu.

      Delete
    2. MERCI MERCI !!! <3 <3 J'attendais la traduction avec impatience.

      Delete
    3. Alors excellente lecture à toi. ;-)

      Delete
    4. Merci pour la traduction, mais j'ai remarqué qu'il a quelques fautes d'orthographes dans les 2 pages mais bon, c'est pas très grave, on ne vas pas en faire un fromage ;)

      Delete
    5. Oui je sais que je fais des fautes d'orthographes par moment, et si j'en corrige certaines ils m'arrivent d'en oublier malheureusement.

      Mais je vous invite à m'en faire part sans hésitation et de me dire où j'ai pu en oublier pour que je puisse corriger mes traductions! ;-)

      Delete
    6. Rassurez-vous, il y en a pas beaucoup de fautes : ) Dans la page 6, il manque un "s" à "chevaliers" et dans la page 7 à "Bien sûr", il y a pas le "b". Voilà : D

      Delete
    7. Merci à toi! ;-)

      Effectivement j'ai oublié le "s" de "chevaliers" par contre pour le "b" de bien sûr j'ai vérifié ma traduction et je l'avais mis pourtant.
      De mon côté j'ai également remarqué que "chères" aurait dû être écrit "chers" puisqu'elle s'adresse à ses deux parents et pas uniquement à sa mère.

      Delete
  29. Je me demande si dans la future page 8 Aurore croisera la sorcière dans Blanche-Neige comme dans l'ancienne version du chapitre 1

    ReplyDelete
  30. Je pense que le remake du chapitre 1 reprendra après le chapitre 16

    ReplyDelete
  31. J'ai vu dans les commentaires anglais que le remake composera de 7 chapitres au lieu de 14, et que les chapitres 15 et 16 seront les chapitres 8 et 9 une fois que Breadfly et Sonne auront terminer les 7 premiers chapitre du remake

    ReplyDelete

There was an error in this gadget