WARNING

The following story contains graphic violence and nudity not suitable for anyone.
Esta historia contiene violencia explícita y desnudez no apta para todos los públicos.

Sunday 20 December 2015

Curiosities about Chapters XIII, XIV and XV / Curiosidades de los capítulos XIII, XIV y XV/

Chapter XIII:



-Ondine's hair is inspired by the shining of the water. 
-El pelo de Ondine está inspirado en los reflejos del agua.


---------

-Aurora's pink outfit is in fact an arab concubine outfit from a Harem. Jasmine's clothes are inspired on them too, both here and in the original movie.
-El atuendo rosa de Aurora es un atuendo de concubina árabe de un Harén. La ropa de Jasmine está inspirada en ello también, tanto aquí como en la película original.




-A real Arab princess would wear this kind of clothes:
-Una verdadera princesa árabe vestiría este tipo de atuendo:


----------------------------------------------------------------

-Queen Althea is inspired on the Venus' portrait from Rosetti.
-La Reina Altea está inspirada en la Venus de Rosetti.


-------------------------------------------------------------------------

-Cinderella's violet dress is a mix between her original pale blue dress and her pink dress.
-El vestido violeta de Cenicienta es una mezcla entre su vestido de baile azul claro y su vestido rosa.





Berthalda character analysis

-Berthalda is a character from the french novella of Ondine (Undine in English). She is  Hans' fianceé until Ondina appears. Her facial features are based on a mixed race that existed in the XIIIth century between Mongolia and Russia( in the times that Mongolia was invading Russia), so technically Berthalda is half russian and half mongolian. In real life she would be a mix between the facial features of these two girls:

-Berthalda es un personaje del relato francés de Ondine (Ondina en español). Ella es la prometida de Hans hasta que Ondina aparece. Sus rasgos están basados en una raza mestiza que se originó durante el siglo XIII entre Mongolia y Rusia ( en los tiempos en los que Mongolia estaba invadiendo Rusia), asi que técnicamente Berthalda sería medio rusa, medio mongola, y en la vida real sería una mezcla de los rasgos de estas dos mujeres:




(second photo from http://lovezenit.deviantart.com/)

Chapter XIV:



-Hilda is wearing a little riding hood outfit here:
-Hilda lleva un atuendo de caperucita roja en esta viñeta:



----------------

-Snow White's hairstyle is a new version of her original one.
-El peinado de Blancanieves es una nueva versión de su peinado original.



--------------------------

-This comic panel is based on the first scene we meet Belle in the movie. Also there's a hidden Mickey on the clouds and another one on Belle's house lock. 
-Esta viñeta está basada en la primera escena que tiene Bella en la película. También hay un Mickey oculto en las nubes y otro en la cerradura de la casa de Bella.





------------------------------------

-This pannel is a Tribute to Bram Stocker's Dracula movie.
-Esta viñeta es un homenaje al Drácula de Bram Stocker, la película.


--------------------

-Odette from The Swan Princess is one of Rose Red's birthday party guests.
-Odette de la Princesa Cisne es uno de los invitados de la fiesta de Rose Red.





Chapter XV:





-------------------------------
The Omen / El Augurio

-Most of you probably guessed that Rosie would die in this chapter, not only for how she looks on the cover but by the omen we showed you in previous chapters.
Snow White has powers, that's something that all of us know at this point of the story, but her powers are not just for healing people, she also has premonitions. All these nightmares and visions she had through the chapters related to her daughter were not because of the villains. Her own powers warned her about what would happen with her daughter, but she didn't know how to interpret them.
Here you have a compilation of all her omens.


-Probablemente habréis pensado en algún momento de esta historia que Rose Red iba a morir, no sólo por como aparece en esta portada sino por los augurios de su muerte que ha habido en capítulos anteriores.
Blancanieves tiene poderes, eso es algo que ya sabemos llegados a esta parte de la historia, pero sus poderes no son sólo curativos, también tiene premoniciones. Todas esas pesadillas y visiones que tiene relacionados con su hija a través de los capítulos no eran causados por los villanos, sino por sus propios poderes que intentaron avisarla de lo que iba a ocurrir, salvo que ella no supo interpretarlos. Aquí tenéis una recopilación de todos los augurios:




----------------------------------------------------------------------------------------

-Amira is based on the classic Genie conception from the arabian nights illustrations( exotic hair and skin colours, as red and violet). Her outfit colours are the same that the carpet. 
-Amira está basada en la clásica concepción de lo que es un genio de las ilustraciones de las 1001 noches(pelo y piel de exóticos colores como violeta y rojo...). Los colores de su atuendo además son los mismos de la alfombra. 



--------------------------------------------------------------------


-Maleficent is using a spinning wheel, just like in her original fairytale.
-Maléfica esta usando una rueca, como en el cuento original.


------------------

-Amira's bra has the same design that the magic carpet :
-El bra de Amira tiene el mismo diseño que la alfombra mágica: 


-------------------
-In this image you can see queen Althea surrounded by the sun, the moon and the stars. The three elements with which her dresses were made. She also has her magical ring floating around her hand and the magic chest behind.
-En esta imagen puede verse a la reina Altea rodeada por el sol, la luna y las estrellas. Los tres elementos de los cuales están hechos sus tres vestidos. También tiene el anillo mágico flotando alrededor de su mano y el cofre detrás.





-------------------------------------------------


-This panel of Rose Rose is inspired by postmortem photography.
-Esta viñeta de Rose Red está inspirada en la fotografía portmortem.
























53 comments:

  1. Hola! Soy el rápido del oeste! Acabo de ver lo largas que eran las curiosidades y ahora las voy a leer. :) Por cierto, espero que tengáis una feliz navidad y tiempo para relajaros y estar en familia. Cuando acabe de leer las curiosidades os diré mi opinión. :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Rápido del oeste estas atento a todo XD

      Delete
    2. Rapido del Oeste, tienes que decirme tu truco para ver las entradas antes incluso de que esten publicadas xD.

      Delete
  2. PD: La fecha está mal. Pone que es del año 2000, así que la gente no lo va a ver como una entrada nueva. :(

    ReplyDelete
    Replies
    1. No es que fuese un error la fecha de publicacion, es que aun no estaba terminada la entrada y le cambiamos la fecha a una mas antigua para que no la vieseis hasta que estuviese terminada ;).

      Delete
  3. Wow!! The explanations are clear and perfect!! Thank you!!:)

    ReplyDelete
  4. Hola
    Me han guatado mucho las curiosidades ,me llamo la atencion lo de los poderes de Blancanieves ,tambien me gusto ver la comparacion de cono se vestiria una princesa Arabe en la vida real a diferencia de Jasmine y tambien los detalles del diseño de Amira :-) .

    Gracias ,por este gran comic,por que cosas como las curiosidades/analis,las ilustraciones,fichas de personaje,what if,diseño de la pagina y los remakes de los capitulos,dejan muy en claro que es un comic de calidad.

    Saludos y ¡Felices fiestas!

    PD:¿Grimhilde y Rose Red tambien tienen premoniciónes como BlancaNieves? lo digo por que son del mismo mundo .

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grimhilde, Blancanieves y Rose Red tienen poderes diferentes entre si. Cada una tiene una ''especializacion diferente''. Ya sabras mas cuando se explique el sistema de magia que hemos creado. Aunque no lo parezca crear un sistema de magia es complicado, por que por un lado tienes que limitar la magia para que las brujas no sean poco menos que dioses, pero tambien tiene que tener el suficiente poder como para ser algo poderoso.

      Delete
  5. Por cierto sobre los poderes de Blancanieves, vimos en el capítulo 11, que cuando Humbert está a apunto de atacarla, salen unas raįces del suelo y queda atrapado.
    http://1.bp.blogspot.com/-Xsw1NhUWCWg/UwFmqdLVwRI/AAAAAAAAEDQ/dgOmk4JQBAs/s1600/11+15+ESP.jpg
    Esa "magia" era solo dentro de el sueño o la podrá usar en la vida real?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Esa magia era dentro del sueño, pero es una representacion de sus poderes, ya que esos sueños son premonitorios ;).

      Delete
  6. Love the explanations. I missed these.

    Any hints on who the third person Rumpelstiltskin/Dorian Gray is based off of?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Looks like David Bowie in the movie "Labyrinth", AKA Jareth King of Goblins.

      Totally loved the explanations and curiosities. Can I say I am missing Carmilla's analysis or am I asking for too much? You're amazing!

      Delete
    2. Yes I totally agree!

      Delete
    3. So that is who Rumpel reminds me of!! I knew he reminded me of someone but I couldn't quite place my finger on it until you said Jareth.

      Delete
    4. The third character is a literary character ;).

      Delete
  7. Wow tantas curiosidades e información, me encanto son los mejores Sonne y Breadfly feliz diciembre.

    ReplyDelete
  8. Will we have a new wallpaper soon? :3

    ReplyDelete
  9. También habría que poner que Altea es la misma princesa de piel de Asno y que el anillo que lleva Blancanieves fue el que el príncipe se encontró en el pastel. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Eso forma parte de la historia principal, no son curiosidades. Ya que se explica dentro del mismo comic ;).

      Delete
  10. I always loved these little informative bits on the chapters.

    I thought the corpse of Rose Red looked an awful lot like those postmortem photos... Glad to see I wasn't wrong on that.

    ReplyDelete
  11. Que curiosidades mas ilustradoras! me encantaría ver el diseño entero del traje de Carmilla basado en Dracula!! ESPERANDO ANSIOSO EL PRÓXIMO CAPITULO

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ya lo vereis mas adelante cuando ilustremos el vestuario de cada personaje segun el capitulo ;).

      Delete
  12. Una pregunta, por qué los colores de este capítulo están menos saturados que los anteriores?

    ReplyDelete
    Replies
    1. No es que esten menos saturados, es que ahora se ven mas los colroes reales del comic. Antes la textura que usabamos le cambiaba muchisimo el color,(todo lo ponia rojizo tirando a morado). Ahora usamos una textura mucho mas neutral ;).

      Delete
  13. Did we ever find out what Berthalda wanted from Ariel in a Primeval Man?

    ReplyDelete
  14. Medio rusa y medio mongola, no he podido evitar reír xD Me han gustado mucho estas curiosidades, aunque ¿cómo que las figuras de esta portada no representan tan sólo a dos personas si no a muchas más? Carmilla y Ariel, Rose Red y Carmilla, etc... Pobre Rosie :(
    ¿Estáis trabajando en el próximo cap. o estáis centrados en el remake del capitulo 1?

    ReplyDelete
    Replies
    1. A mi tambien me hizo gracia lo de medio Mongola ya que donde vivo significa: Tonta XD

      Delete
    2. Entiendo a lo que os referis, yo tambien conocia ese termino despreciativo. Mas no obstante, ( y aunque no fuese vuestra intencion), ese ''insulto'' tiene connotaciones racistas y xenofobas, ya que estamos dando a entrender que la gente ''mongola'' (que no son mas que habitantes de Mongolia), son cognitivamente inferiores solo por haber nacido alli, lo cual es racista. En Inglaterra tambien hay un termino similar para los españoles, la palabra ''spaniard'' se usa tanto en UK como en USA para referirse de forma despectiva y discriminatoria a los españoles o a los que hablan español. Y de la misma forma que no nos gusta a nosotros que nos discriminen por ser españoles, argentinos, chilenos, estadounidenses, mexicanos, suecos o chinos, tampoco esta bien hacerlo con los mongoles, ya que ellos son ciudadanos de un pais en el cual les ha tocado nacer, nada mas... :(.

      Delete
    3. Breadfly, les has hecho un "turn down for what" en toda la cara,no sabia lo de spaniard,de hecho si lo busco me lo traduce como español,(bendito traductor google)oye, falta mucho para que las chicas cambien de mundo?

      Delete
    4. La palabra spaniard en un principio se referia a los colonizadores españoles que conquistaron y sometieron america. Actualmente su significado ha variado mucho... Te copio algunos de la urbandictionary:

      -A person from Spain who can never shut up or at least talk quietly.
      The male is a mix of Don Quixote and Sancho Panza: he is obsessed with food and sees the world as it best suits his ego. Intellectual honesty, reason and empiricism are alien concepts to him. He enjoys ham, alcohol, and domestic violence.
      The female is much like the male although unsurprisingly she does not enjoy domestic violence. Female Spaniards are also fantastic in bed, if and when they stop talking.
      Both sexes are ferociously proud of what Spain has given to the world, even if it is only the one book.
      The non-Spaniard is the centre of his mother's world; the Spaniard is the centre of the world.
      How does a Spaniard commit suicide? He jumps from his ego.
      Look at all the Spaniards who have given the thumbs-down to this definition.

      -To be an overlooked racist. Many spaniards are hard core haters, unfortunately. How many World Cups has all that pure blood got you, eh muchacho?
      The spaniard goalkeeper Canizares just gave up another one. GOOOOAAAL NIGERIA!
      .A noun, meaning "one who is a spaniard".
      Commonly used as a mild insult.

      Users of the word may ponder for several millenia over the fact that the word's meaning contains the actual word.
      Baffling.
      "Suck my spleen, you Spaniard!"

      -Cruel backward people who throw donkeys from high buildings and torture farm animals to death for entertainment.

      See: Spanish Spain
      Q: How do you tell if a Spaniard's been in your house?

      A: The dustbin's empty and the dog's legs are broken.

      Como puedes ver, son cosas realmente duras las que piensan los ingleses de lo que es ser español... Por eso detesto este tipo de prejuicios contra todo un pais.
      Cambiaran de mundo en el capitulo siguiente ;).

      Delete
    5. Breadfly eso de spaniard no lo conocía y gracias por la información sobre los mongoles 😃.

      Delete
    6. por favor breadfly dime que ese termino solo lo usan cuatro idiotas y que el resto de gente sois normal
      P.d:eres inglesa o algo asi?,lo digo porque pareces tener mucha idea de ingles

      Delete
    7. Lo de ese termino.. bueno lamento decirte que su uso esta muy extendido en el ambiente anglosajon, aunque yo hasta hace unas semanas desconocia su existencia. Es muy feo que hablen asi de todas las personas de un pais, es algo totalmente xenofobo y racista... Y evidentemente es un pensamiento que yo no comparto en absoluto, si bien es cierto que soy medio Inglesa y he pasado gran parte de mi infancia en Plymouth, no me averguenzo en absoluto de mi parte española, ya que gracias a tener el español como primera lengua me ha servido para conocer de primera mano a grandes escritores que ha dado este pais, la literatura hispanica es de mis favoritas ;). Si bien es cierto que este pais aun tienen mucho que mejorar, tambien ha dado cosas buenas ;).

      Delete
  15. Oops one more question. Will we ever see this dress that Snow White is wearing from this wallpaper?

    http://img15.deviantart.net/3d00/i/2014/083/f/a/the_little_crooked_tale_wallpaper_7_by_forgotten_ladies-d7bjpd0.png

    ReplyDelete
    Replies
    1. That dress is a concept art, it won't appear in the comic :(.

      Delete
  16. Felicidades por muchas cosas, pero sobre todo por Berthalda, mi favorito de vuestros OC
    En las 3 versiones de Dorian que conozco (la Liga de Hommbres Extraordinarios, la peli con Ben Barnes y Penny Dreadful) tienen pelo negro, ¿Es por enfatizar su carácter lascivo/maligno/siniestro? Por cierto, veis Penny Dreadful? Es una serie genial, con Eva Green, Timothy Dalton y Josh Harnett. Mezcla elementos de distintas novelas del XIX (Frankenstein, Drácula, Dorian Grey) además de brujas y otros seres. Es muy buena, sobre todo en la 2da temporada, y Eva está sembrada!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Con respecto al personaje de Dorian, creo yo que es mas bien pereza por parte de los directores de arte. Caracterizar a un personaje masculino que sea rubio platino, que quede masculino, tenga una belleza ambigua, imponga respeto y a la vez sea hermoso es algo muy dificil de lograr, y seamos francos... actualmente los actores de Hollywood no es que sean bellezas solemnes y atemporales... los 40's ya pasaron. Con respecto a Penny Dreadful, es una serie que tiene muy buenos actores, un buen vestuario ( aunque algo inventado, sus vestuario parece mas de 1900 que de 1890), lo que mas le falla a esa serie, desde mi humilde punto de vista es la historia, lo cual es una pena, ya que tiene dialogos interesantes y todo lo demas es bueno, pero la historia esta llena de cliches contados una y mil veces que hacen que la serie sea muy predecible. Aunque si te sirve de algo es de lo mejorcito que hemos visto en mucho tiempo en cuanto a series se refiere ;).

      Delete
  17. ¡Menudas curiosidades nos presentan aquí! Muy interesantes. He aprendido un poco de cultura con ellas.

    Lo que más me llamó la atención fue el tema de los poderes de Blanca. Ya imaginaba que esos sueños eran premoniciones, pero pensaba que eran generadas por los villanos, no por sus propios poderes.

    ¡Saludos!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ya se hablara un poco de eso tambien en el capitulo siguiente, para que asi lo tengais mas claro ;).

      Delete
  18. Mirad, esta chica tiene vuestra misma opinión sobre Frozen: https://www.youtube.com/watch?v=2YTN3INFMHY

    ReplyDelete
    Replies
    1. A la pobre se le nota estresada y realmente harta de Frozen, y no me extraña xD.

      Delete
    2. Ya vi el video y es muy bueno.
      Me recordó a la critica que le hizo alguien el año pasado a frozen XD

      Delete
  19. Will we ever know what was that eye in Humbert's chest in the chapter 14?

    ReplyDelete
  20. Me intriga saber que paso con las hermanastas... Pronto sabremos algo?...

    ReplyDelete
  21. Aparecerá Yzma en el cómic ?Saludos!!!!

    ReplyDelete